SSFFM EN EXPO PROA 2010

Expo Proa: Expo Locaciones y Servicios de Producción Audiovisual se realizará del 22 al 24 de septiembre del año en curso, en el salón Maya 3, del WTC, Ciudad de México, tiene como objetivo reunir a los prestadores de servicios, locaciones de cine, industria de animación, festivales de cine, etc., relacionados con la producción audiovisual a fin de presentar a los profesionales, las herramientas para la realización de largometrajes, cortometrajes, comerciales, documentales, producción digital, telenovelas, programas de tv, videos, multimedia en Internet, entre otros.

“Expo Proa, representa para los expositores y vistantes el escaparate idóneo donde la industria audiovisual converge. Realmente aseguramos que PROA es el punto de encuentro de grandes talentos, donde estudiantes, académicos y empresarios del gremio se conjugan para dar engrandecimiento a esta gran industria. Por otro lado, el sello de garantía de los organizadores hace que la organización, temática y logística sea de primer nivel, logrando así, que las empresas participantes se posicionen y capten más clientes.”

SSFFM EN CUERNAVACA

Estamos en Cuernavaca del 17 al 24 de Septiembre http://www.cinemorelos.com/proximamente/shortshorts-film-festival-mexico-2010.htm

16:30 HRS COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES IBEROAMERICANOS Programa 1 Duración 78 min. DVD Programa CORTOMETRAJES DE ANIMACIÓN Duración 90 min. DVD Programa CORTOMETRAJES INFANTILES DURACIÓN 84 MIN. AL RESCATE DE LA CULTURA POP (Instituto Goethe) Programa 1 Duración 65 min. DVD MÉXICO CINE 5 Duración 97 min. SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON DIRECTORES DVD Programa STOP! GLOBAL WARMING Duración 55 min. DVD MÉXICO CINE 8 Duración 96 min. SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON DIRECTORES DVD
19:30 HRS MÉXICO CINE 6 Duración 93 min. SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON DIRECTORES DVD COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES IBEROAMERICANOS Programa 2 Duración 73 min. DVD COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES IBEROAMERICANOS Programa 3 Duración 75 min DVD Programa Especial CORTOMETRAJES DE DIRECTORAS MEXICANAS Duracion 86 min. DVD CORTOMETRAJES INTERNACIONALES Programa 1 Duración 80 min. DVD MICHEL GONDRY CORTOMETRAJES DURACIÓN 65 min. DVD

GANADORES SSFFM / FICMEX 2010

Competencia oficial Mexicana

Mejor Cortometraje
Últimos pasajeros
dirigido por Ricardo Soto

Mejor Director
Felipe Gómez por el cortometraje
Lupano Leyva

Mejor Guión
Erick Garcia Corona y Alexandra Márquez por el cortometraje
Amanecer
Dirigido por Erick Garcia Corona

Mejor Fotografía
Andrés León Becker por el cortometraje
5 recuerdos
Dirigido por Oriana Alcaine y Alejandra Márquez

Mejor Actriz
Leticia Huijara por el cortometraje
Las Ovejas pueden pastar seguras
Dirigido por Nestor Sampieri

Mejor Actor
Ramiro Ramirez por el Cortometraje
A solas
Dirigido por David Romay

Mejor Edición
Yibran Asuad por el cortometraje
5 Recuerdos
Dirigido por Oriana Alcaine y Alejandra Márquez

Mejor Diseño sonoro
Pablo Fernández por el Último Canto del pájaro Cú
Dirigido por Alonso Ruiz Palacios

MENCIONES DEL JURADO COMPETENCIA MEXICANA

Mención especial del jurado

Mención a la mejor Animación
Martyris dirigida por Luis Felipe Hernández

Mencion al mejor cortometraje Experimental
Tensa Calma dirigido por Alfredo Salomon

Amanecer de Erick García Corona (Gustavo Montiel Pagés)
Cinco Recuerdos de Oriana Alcaine y Alejandra Marquez (Iliana Fox)
La mina de oro de Jacques Bonnavent (Monica Dionne)
Martyris de Luis Felipe Hernández (Javier Arath Cortes)

Competencia Documental
Mejor Cortometraje Documental
Cassandro, el exótico dirigido por Michael Ramos Araizaga

Mejor director de documental
Carlos Hernández por Aquellos sin nombre

Mejor Fotografía documental
Juan Carlos Lazo por el cortometraje Solo pase la persona que se va a retratar
Dirigido por Roque Azcuaga

Mención especial para el cortometraje Tragicómico
Autocasting dirigido por José Luis Soto Ruvalcaba

Competencia Iberoamericana

Mejor cortometraje Iberoamericano
Abuelos dirigido por Michael Wahrmann
De Brasil

Mejor Director Iberoamericano
Michael Wahrmann por el cortomertraje
Abuelos de Brasil

Mejor Guión Iberoamericano
Cláudia Varejao y Graca Castanheira
Por el cortometraje Un día frió
De Portugal

Mejor Fotografía cortometraje Iberoamericano
Rui Xavier
Por el cortometraje Un día Frió
De Portugal

Premio SIGNIS
El jurado SIGNIS otorga el premio al mejor documental
La patrona dirigido por Lizzette Arguello

Competencia NOT BEEN DONE
Presentada por :
CANVAS / SHORT SHORTS FILM FESTIVAL MÉXICO

Mejor Cortometraje Skateboarding en la categoría Profesional
Skater dirigido por Francisco Manzanares

Mejor Cortometraje Sakateboarding en la categoría independiente
Out of Bounds dirigido por Enrique M. Benites

International Young Screen Entrepreneur of the Year 2010

Ceremonia de premiación de International Young Screen Entrepreneur of the Year 2010 en el marco del Short Shorts Film Festival México 2010 en Cineteca Nacional

PLAYERA OFICIAL SSFFM 2010

Patrocinio al Short Shorts Film Festival México 2010.

ECOLOGICAL, Te invita a disfrutar de la 5° Edición del Short Shorts Film Festival México 2010, en la compra de la playera oficial ($160.00 m.n.), tendrás acceso a: - Inauguración + Cocktail (*VIP), - Funciones que se proyectarán en el Munal y - Clausura + Cocktail ( ...*VIP). Adquiere tu playera desde hoy hasta el 10 de Septiembre, depositando a Scotiabank a la cuenta 2144433 ó con transferencia bancaria al 0441 8000 1021 4443 39 y recógela en cualquiera de las 5 sedes con tu comprobante de pago o transferencia. Promoción limitada a las primeras 150 playeras. *VIP Convive con Directores, Actores y Círculo Cinematográfico.

Actividades paralelas SSFFM / FICMEX 2010

Inauguración

Video-instalación "Grenoble" de Philippe Grandrieux

20:00 hrs Viernes 3 (Solo Invitacion)

Sabado 4 al viernes 10 de Septiembre (Horario del museo)

Sede MUNAL (Museo Nacional de Arte). Solo invitación.

Derechos de Autor por Actio Abogados / Luis Javier Mondragón.

Asesoramiento y principios básicos para poder registrar obrar, protegerse y utilizar correctamente la música e imágenes.

Jueves 9 de Septiembre 16:00 hrs.

Museo Nacional de Arte.

Animación en cortometraje

Javier Gutiérrez, Miguel Chehaibar, Miguel Anaya, Susana Jacques. Colectivo Llamarada de Petate. Visión y panorama general de autores de cortomet- rajes de animación.

Mesa de debate.

Miercoles 8 de Septiembre 14:00 hrs.

Museo Nacional de Arte

Producción de cortometraje / Yuria Goded.

El proceso de producción y problemática de los cortometrajes en al actualidad.

Mesa de debate.

Viernes 3 de Septiembre 14:00 hrs.

Musicalización y diseño sonoro para cine

Mesas de discusión:

La música en los cortometrajes

Daniel Hidalgo - Músico

Flavio González Mello - Director

Tomás Barreiro – Músico

Alonso Ruizpalacios - Director

Rafael y Raúl Cardenas – Directores

Miercoles 8 de Septiembre 16:00 hrs.

Museo Nacional de Arte.

El sonido y la música en el cine

Daniel Hidalgo - Músico y diseñador sonoro

Tomás Barreiro - Músico

Pablo Chemor - Músico

Adolfo Hernández - Diseñador sonoro

Jerónimo Gorráez - Diseñador sonoro

Juan Arturo Brenan

Lunes 6 de septiembre 18:30 hrs

Cineteca Nacional

Taller demo de animación Stop Motion / Graco Films - Graco Animation Training. Presentar los procesos de producción de la animación en stop motion, con demos- tración en vivo de cómo se filma esta técnica con cámara digital para así conocer el proceso de realización de la animación cuadro por cuadro, así como el uso del soft- ware de animación de stop motion Dragon Stop Motion, con el cual se puede realizar y maximizar la producción de animación y efectos especiales.

Viernes 10 de septiembre 16:00 hrs.

Museo Nacional de Arte.

Tecnología en el cine

Rodrigo Huerta y Luis Bustamante de Pixel Junkies.

Lunes 6 de Septiembre 16:00 hrs.

Cineteca Nacional

Exhibición especial de IMAGINANTES / Fundación Televisa. Mostraremos los trabajos realizados por diversos ilustradores y animadores. “Imaginantes es lo más parecido a la poesía que se ha hecho en la industria de la televisión mexicana, son instantes en donde la palabra, la imagen y los sonidos se mezclan a partir de una idea, de una frase o de una leyenda para crear algo nuevo que nos cambia, que nos mejora, que nos recuerda lo mucho que falta por hacer en cuestión de televisión.” Álvaro Cueva. www.fundaciontelevisa.org/cultura/imaginantes.html

Martes 7 de Septiembre. 16:00hrs

Museo Nacional de Arte. Se ubica en la calle Tacuba 8, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, frente al Palacio de Minería, entre las estaciones del metro Allende y Bellas Artes

Sala Adolfo Best Maugard

QUINTA EDICIÓN DEL SHORT SHORTS FILM FESTIVAL MEXICO 2010
Festival Internacional de Cortometraje de México (FICMEX)

La Quinta Edición del Short Shorts Film Festival México (SSFFM) / Festival Internacional de Cortometraje de México (FICMEX) se llevará a cabo del 2 al 10 de septiembre del 2010 en la Ciudad de México en Cinemex Plaza Insurgentes, Cinemex Altavista y la Cineteca Nacional (del 2 al 12), además del Museo Nacional y el Centro Cultural del Bosque para exhibiciones especiales.

En esta edición habrá 4 secciones competitivas: Internacional, Iberoamericana, Mexicana y Skate. En esta última sección participarán los géneros de animación y ficción como en años anteriores y por primera vez en el certamen, experimental y documental. Cortos filmados o grabados en cualquier formato con una duración máxima de 30 minutos y las producciones podrán ser 2008, 2009 y 2010. Además habrá presencia de directores, actores e integrantes de estas producciones en diversas funciones de las varias sedes que tiene el festival.

Como desde su primera edición en el 2006, se exhibirán programas curados desde Japón, muestras asiáticas, internacionales y japonesas se podrán disfrutar, además de una nuevas secciones como Stop Global Warming (películas cortas con mensaje ecológico) y Let´s travel Project (con películas sobre y en las locaciones más interesantes del país nipón).

La programación 2010 tendrá una retrospectiva de los Hermanos Quay, animadores británicos de gran renombre que han realizado largometrajes como El instituto Bejamenta y El afinador de pianos. Reconocidos por sus métodos artesanales y sus inusuales fuentes de inspiración, alejados de la narrativa convencional nos transportarán a su enigmático mundo. El francés Michel Gondry director de la Ciencia del sueño estará en el Short Shorts con sus diversos cortos y videoclips de diferentes artistas como The Chemical Brothers, Bjork y Kylie Minogue. Por única ocasión proyectaremos en 16mm la muestra del director lituano Jonas Mekas, uno de los máximos exponentes del cine experimental americano. Sawasdee Bangkok película tailandesa que con una estructura parecida a la de “New york, I love you” nos adentrará en los secretos de esta capital, Pen-Ek Ratanaruang uno de los directores más reconocidos de este país dirige uno de los segmentos. Un momento que marcó la infancia de algunos de los más grandes directores como Bergman, Hitchcock, Renoir, Fritz Lang y Jacques Tati, lo descubriremos en “Childhoods”. Más de 250 cortometrajes, 39 países, historias y entornos muy diferentes, que nos brindaran la oportunidad de conocer la vanguardia del cortometraje en el mundo durante más de 10 días en la Ciudad de México.

Los premios en esta edición contaran con el de la compañía Pixel Junkies nuevamente el premio principal para la producción y postproducción de un cortometraje con la tecnología Red One. Como resultado del premio 2009 se pudo realizar el cortometraje llamado 29 de Carlos Armella, ganador de la cuarta edición y ganador internacional del Festival de Venecia por su corto Tierra y pan.

JURASDOS SSFFM / FICMEX 2010: Gustavo Montiel Pagés, director y productor de cine; Iliana Fox, actriz; Javier Arath Cortés, Director de RTC; Mónica Dionne, actriz; e Ilse Salas, actriz (Jurado Competencia Mexicana). Carlos Marcovich, director; Yuria Goded, Subdirectora de cortometrajes IMCINE; Mariana Gajá (Jurado Competencia Documental). Julián Hernández, director; Carlos Armella, director; y Liz Gallardo Actriz (Jurado Competencia Iberoamericana).

Su exhibición dentro de los tours y los espacios que consigamos para su difusión, cómo es el caso de la pantalla exterior del Auditorio Nacional y las pantallas del transporte colectivo Metrobus a través de la compañía Tv Nichos. El canal 22 hará un programa especial con los cortos participantes de las ediciones anteriores del festival, así este canal cultural abrirá un espacio más al cortometraje mexicano y poder paulatinamente tenerlo más presente en la televisión mexicana.

Anunciaremos el lanzamiento oficial del tercer DVD con Lo Mejor del Short Shorts Film Festival México 2008 producido y distribuido por Cinemafilms. Antes de que termine el 2010 se espera contar con los volúmenes 3 y 4 correspondientes a las ediciones del 2008 y 2009.

Al terminar su exhibición en la Ciudad de México, inmediatamente se irá a la ciudad de Cuernavaca (en Cinemorelos del 17 al 24 de septiembre), Guadalajara (en el Cineforo de la UDG del 4 al 14 de octubre) y durante todo el año se exhibirán los cortometrajes participantes en nuestros tres tours: académico-cultural DF, Nacional e internacional. Cabe destacar en este año la presencia del SSFFM /FICMEX por primera vez en Xalapa, Los Cabos y Mérida. Invitamos a todas los estados a contar con el tour con sólo solicitarlo. El festival nuevamente estará en Zacatecas, León, Fresnillo, Querétaro, Cuernavaca, Monterrey, Toluca, Oaxaca, Puebla, Saltillo. A nivel internacional se irán exclusivamente los cortos mexicanos a Tokyo, Nueva York, El Cairo, Londres, París, Madrid, Montreal y Vancouver.
Actividades paralelas SSFFM / FICMEX 2010
Inauguración Video-instalación "Grenoble" de Philippe Grandrieux
20:00 hrs Viernes 3 (Solo Invitacion). Sabado 4 al viernes 10 de Septiembre (Horario del museo)
Sede MUNAL (Museo Nacional de Arte)
Derechos de Autor por Actio Abogados / Luis Javier Mondragón.
Asesoramiento y principios básicos para poder registrar obrar, protegerse y utilizar correctamente la música e imágenes. Jueves 9 de Septiembre 16:00 hrs. MUANL.
Animación en cortometraje
Javier Gutiérrez, Miguel Chehaibar, Miguel Anaya, Susana Jacques. Colectivo Llamarada de Petate. Visión y panorama general de autores de cortometrajes de animación. Mesa de debate. Miercoles 8 de Septiembre 14:00 hrs. Museo Nacional de Arte
Producción de cortometraje / Yuria Goded.
El proceso de producción y problemática de los cortometrajes en al actualidad.
Mesa de debate. Viernes 3 de Septiembre 14:00 hrs.
Musicalización y diseño sonoro para cine
Mesas de discusión:
La música en los cortometrajes
Daniel Hidalgo – Músico. Flavio González Mello – Director. Tomás Barreiro – Músico. Alonso Ruizpalacios - Director
Rafael y Raúl Cardenas – Directores. Miercoles 8 de Septiembre 16:00 hrs. Museo Nacional de Arte.
El sonido y la música en el cine
Daniel Hidalgo - Músico y diseñador sonoro. Tomás Barreiro – Músico. Pablo Chemor – Músico. Adolfo Hernández - Diseñador sonoro. Jerónimo Gorráez - Diseñador sonoro. Juan Arturo Brenan. Lunes 6 de septiembre 18:30 hrs
Cineteca Nacional
Taller demo de animación Stop Motion / Graco Films - Graco Animation Training.
Presentar los procesos de producción de la animación en stop motion, con demos- tración en vivo de cómo se filma esta técnica con cámara digital para así conocer el proceso de realización de la animación cuadro por cuadro, así como el uso del soft- ware de animación de stop motion Dragon Stop Motion, con el cual se puede realizar y maximizar la producción de animación y efectos especiales.
Viernes 10 de septiembre 16:00 hrs.
Museo Nacional de Arte.
Tecnología en el cine
Rodrigo Huerta y Luis Bustamante de Pixel Junkies. Lunes 6 de Septiembre 16:00 hrs. Cineteca Nacional
Exhibición especial de IMAGINANTES / Fundación Televisa. Mostraremos los trabajos realizados por diversos ilustradores y dibujantes. “Imaginantes es lo más parecido a la poesía que se ha hecho en la industria de la televisión mexicana, son instantes en donde la palabra, la imagen y los sonidos se mezclan a partir de una idea, de una frase o de una leyenda para crear algo nuevo que nos cambia, que nos mejora, que nos recuerda lo mucho que falta por hacer en cuestión de televisión.” Álvaro Cueva. www.fundaciontelevisa.org/cultura/imaginantes.html
Martes 7 de Septiembre. Museo Nacional de Arte

Algunos de los objetivos que busca SSFFM / FICMEX son: Exhibir, difundir y promover cortometrajes nacionales e internacionales de nuevos y consagrados directores. Descentralizar la exhibición del cortometraje en México. Impulsar la producción de cortometrajes. Promover la interacción entre el público y los realizadores de cortometrajes. Alcanzar y crear nuevos públicos. Si te interesa saber más del festival, descubrir donde más se presentan sus tours, inscribirte a sus talleres, conferencias y competencias, además de ver cortometrajes, consulta su página oficial www.shortshortsfilmfestivalmexico.com, o ver su blog oficial, al igual que su Twitter, página de You tube y Facebook.

PRECIOS: Cineteca Nacional. 40 pesos general, estudiantes, INAPAM y maestros 25 pesos. Martes y miércoles 25 pesos general. MUNAL: De martes a sábado 30 pesos, estudiantes, INAPAM y maestros 15 pesos. Domingos entrada libre. Cinemex 50 pesos. Miércoles 45 pesos.

SELECCIÓN OFICIAL MEXICANA SSFFM/FICMEX 2010

FICCION

29, Dir. Carlos Armella, 12’ 30’’

Bruno, Dir. Ianis Guerrero, 10’

Como pez en el agua, Dir. Jimena Montemayor, 27’

Crónica de un instante, Dir. Ileana Leyva, 15’

Egoboros, Dir. Arturo Álvares, 6’

Estío, Dir. Mariana Musalem Ramos, 20’

Fallen Memory, Dir. Juan Luis Velázquez, 6’

Felipe, Dir. Lenz Claure, 20’

g., Dir. J. Xavier Velasco, 5’ 15’’

Goreme, Dir. Carlos Clausell, 9’

La femme qui pleure, Dir. Sergio Tovar Velarde, 16’

La máquina del tiempo, Dir. Abe Rosenberg, 9’ 34’’

Las ovejas pueden pastar seguras, Dir. Nestor Sampieri, 11’

Los dos Pérez, Dir. Adolfo Dávila García, 7’ 12’’

Los trashumantes, Dir. Federico Cecchetti, 21’ 30’’

Luz azul, Dir. Osiris Luciano, 14’ 20’’

Marea alta, Dir. Bárbara Ochoa, 16’

Nocturnos, Dir. Luna Marán, 8’ 51’’

Stella Maris, Dir. Marie Benito, 10’

Los días en verano son más largos, Dir. Aina Calleja, 10’

La mina de oro, Dir. Jaques Bonnavent, 10’

Si maneja de noche, procure ir acompañado, Dir. Isabel Muñoz, 10’

La nuera de don Filemón, Dir. Gabriel Guzmán, 10’

Corazón de perro, Dir. Ismael Nava Alejos, 10’

A solas, Dir. David Romay, 15’

Cerraduras, Dir. Enrique Vázquez Sánchez, 25’

Andrea, Dir. Alicia Segovia Juárez, 8’ 48’’

Igualdad, Dir. René Herrera, 11’

Amanecer, Dir. Erick García Corona, 21’

Últimos pasajeros, Dir. Ricardo Soto, 20’

Scarlett, Dir. Jhasua Camarena, 8’ 32’’

5 recuerdos, Dir. Olaina Alcaine y Alejandra Márquez, 12’

Alitas, Dir. Gabriela Palacios, 12’

Embargado, Dir. Boris Verbitzky, 14’

El último canto del pájaro Cú, Dir. Alonso Ruizpalacios, 10’

Lupano Leyva, Dir. Felipe Gómez, 10’

Ensueño, Dir. Carlos Márquez

ANIMACIÓN

Fly out, Dir. Armando Vergara González, 1’ 30’’

Un duelo, Dir. Felipe Esquivel, 2’ 43’’

Moyana, Dir. Emiliano González Alcocer, 11’

Luna, Dir. Raúl Cárdenas y Rafael Cárdenas, 8’

Martyris, Dir. Luis Felipe Hernández Alanís, 8

Sin Juicio, Dir. Alejandro García Caballero, 4’

DOCUMENTAL

Susurros de luz, Dir. Alberto Reséndiz Gómez, 14’ 30’’

Yo, mariachi, Dir. Alex Díaz y Santiago Salinas, 12’

Los desposeídos, Dir. Emilio Aguilar Pradal, 15’

Conrado, Dir. José Eduardo Esparza Tovar, 12’

Zoogocho, Dir. Bernardo Arellano, 35’

Autocasting, Dir. José Luis Soto Ruvalcaba, 11’

Aquellos sin nombre, Dir. Carlos Hernández Vázquez, 20’

La patrona, Dir. Lizzette Argüello, 5’

Poetas, músicos y locos, Dir. Guinduri Arroyo, 11’

Voladora, Dir. Chloe Campero, 6’

Seres infinitos, Dir. Marcia Lazalde, 11’

Sólo pase la persona que se va a retratar, Dir. Roque Azcuaga, 13’

Cassandro el exótico, Dir. Michael Ramos Araiza, 23’

EXPERIMENTAL

Goliath, Dir. Jaime Fidalgo, 5’ 36’’

Locura, Dir. Silvia Rodríguez López, 1’ 30’’

Le Clisha, Dir. César Guevara, 4’ 15’’

Tensa calma, Dir. Alfredo Salomón, 8’

Inscripciones abiertas para la 5ta edición del SSFFM / FICMEX 2010

Te invitamos a inscribir tus cortometrajes de ficción, animación, documental y experimental con una duración máxima de 30 min, producciones 2008 al 2010.

No te pierdas la oportunidad de participar en nuestra 5ta edición y ser parte de nuestros tours, tanto en el DF, como en la República mexicana y en otras ciudades del mundo. Para mayor información, bases y ficha de inscripción, consulta nuestra página oficial http://www.shortshortsfilmfestivalmexico.com/

Algunos de los objetivos que busca SSFFM / FICMEX son: Exhibir cortometrajes nacionales e internacionales de nuevos y consagrados directores. Descentralizar la exhibición del cortometraje en México. Impulsar la producción de cortometrajes. Promover la interacción entre el público y los realizadores de cortometrajes. Alcanzar y crear nuevos públicos.